银幕情书日本爱情电影投稿社区
教室粉笔名册与北海道雪景的解说封面

今夜放映导读

双藤井树:粉笔名册上的两次心跳

雪国放映员 468.2万 6.2万 18:26

从班级名册抄到图书馆回信,这条片子只拆岩井俊二如何让误会保持干净:不靠反转喊叫,靠雪、风和未寄出的句子。

东京公寓厨房与冰箱灯光的解说封面

本周回看

冰箱灯还亮着:同居八年的最后一周

周末只看爱情片 390.4万 4.4万 22:04

把《花束般的恋爱》按季节剪成生活颗粒:海报、剩菜、钥匙扣。重点不在谁对谁错,而在两个人何时不再同步。

电车车门与站台黄昏的解说封面

弹幕最高

电车门关上的三秒

东京黄昏台 512.6万 8.9万 11:47

新海诚早期短章里,邮件、樱花和车门各承担一次错过。解说只标时间码,方便想二刷的人直接跳到车门那一镜。

推荐投稿

编辑从本周解说、片单和取景笔记里挑出的八条

雪国教室名册画面18:26

双藤井树:粉笔名册上的两次心跳

把同名误会拆成三条线索:班级、医院和成年后的书店。适合第一次看《情书》的人。

立即播放
雪国放映员286.4万4.1万
公寓冰箱与剩菜22:04

冰箱灯还亮着:同居八年的最后一周

按春夏秋冬标出《花束般的恋爱》里关系变温的道具,不评价对错。

立即播放
周末只看爱情片173.9万2.8万
黄昏电车车门11:47

电车门关上的三秒

《秒速五厘米》三章各自的错过方式:樱花、列车和发射塔,附时间码。

立即播放
东京黄昏台402.1万6.7万
校园单车与信09:15

武藏野的单车与一封入学信

《四月物语》几乎没有冲突。这条只谈入学季如何把喜欢写成日常。

立即播放
北海道邮差96.3万1.1万
夜间驾驶与剧本16:52

排练厅里没说完的句子

滨口龙介《驾驶我的车》里,对白排演如何替代一场迟来的坦白。

立即播放
短评人小林81.7万9320
雨夜便利店灯14:08

雨停之后便利店还在营业

对照《恋如雨止》的夜班、年龄差与突然放晴,讨论节奏而不是立场。

立即播放
雨夜放映室154.6万2.2万
家庭餐桌俯拍27:33

餐桌座位图:《步履不停》的克制

是枝裕和很少拍直球告白。这条用座位变化说明旧情怎样留在家里。

立即播放
北窗读影67.5万6408
雨季庭院与湿鞋07:58

鞋子湿了才开口:《言叶之庭》

解释为什么很多人看完《你的名字。》会回头找这一部更短、更安静的雨。

立即播放
胶片夜航231.0万3.5万

分区频道

同一批日本爱情电影,在不同分区里被讲成不同的事

排行榜

播放、点赞与新投稿可切换,数字为站内统计口径

  1. 01
    电车门关上的三秒东京黄昏台 · 影视
    512.6万
  2. 02
    双藤井树:名册上的两次心跳雪国放映员 · 影视
    468.2万
  3. 03
    同居八年的冰箱灯光周末只看爱情片 · 生活
    390.4万
  4. 04
    雨停后的便利店雨夜放映室 · 影视
    276.1万
  5. 05
    武藏野单车与入学信北海道邮差 · 生活
    198.7万
  6. 06
    神户港比告白先到月台等候 · 生活
    176.3万
  7. 07
    敬语里的害羞字幕组阿树 · 科技
    154.0万
  8. 08
    便当与味增汤银幕食记 · 生活
    141.5万
  9. 09
    九十年代暖色配方十六毫米 · 科技
    128.8万
  10. 10
    五部适合下雨天的片单晚风影评 · 影视
    119.8万
  1. 01
    五个长镜头,不靠对白推进胶片夜航
    18.6万
  2. 02
    《言叶之庭》为什么更安静北窗读影
    15.2万
  3. 03
    爱是把车钥匙递过去短评人小林
    12.4万
  4. 04
    恋爱片里的便当学银幕食记
    9.8万
  5. 05
    敬语怎么翻译成害羞字幕组阿树
    8.1万
  6. 06
    雪国书店的营业时间雪国放映员
    7.4万
  7. 07
    云到底有几层蓝东京黄昏台
    6.9万
  8. 08
    错过是不是一种完成纯爱考古
    6.2万
  9. 09
    女声旁白的距离感晚风影评
    5.5万
  10. 10
    胶片划痕与真心话十六毫米
    4.8万
  1. 01
    神户港的风比台词先到月台等候 · 36分钟前
    2.4万
  2. 02
    三分钟《四月物语》的季节纯爱考古 · 1小时前
    1.8万
  3. 03
    暖色配方实验记录十六毫米 · 2小时前
    9604
  4. 04
    我只做错过题材晚风影评 · 3小时前
    7421
  5. 05
    未寄出的那一句胶卷温度 · 5小时前
    6310
  6. 06
    图书馆闭馆前的音乐北窗读影 · 6小时前
    5088
  7. 07
    函馆坡道取景对照北海道邮差 · 8小时前
    4330
  8. 08
    雨声采样对照雨夜放映室 · 昨天
    3902
  9. 09
    角色姓名考据笔记字幕组阿树 · 昨天
    2766
  10. 10
    观众来信回放周末只看爱情片 · 昨天
    1980

正在直播

陪伴放映、配色临摹与字幕公开校对,进房前请看分区说明

雪国放映员的通宵直播封面

直播中 · 影视

通宵重温《情书》陪伴厅

主播 雪国放映员 · 在线 12840 人。只同步讨论已播段落,后半段书信用弹幕折叠。

进入直播间
蓝色天空临摹直播封面

直播中 · 绘画

临摹新海诚的蓝

主播 东京黄昏台 · 在线 8603 人。分层演示云、窗和制服,不提供成片文件。

进入直播间
金句共读直播封面

直播中 · 读书

金句共读,停在结局之前

主播 短评人小林 · 在线 5402 人。今晚读到排练厅中段,结局留给观众自己看。

进入直播间
字幕校对直播封面

直播中 · 知识

敬语校对公开房

主播 字幕组阿树 · 在线 2960 人。对照五种「ちょっと」,欢迎投稿译者旁听。

进入直播间

资讯与创作者动态

更新预告、译名约定和取景提醒

粉笔字片头的更新预告图

胶片夜航停更三周后回归

先更一集《情书》片头粉笔字。作者说这次只谈字体和教室光线,不展开后半段书信。评论区已在争论粉笔灰偏暖还是偏冷。

敬语对照表手稿

字幕组阿树公开敬语害羞对照表

把五部常见爱情片里的轻微否定和迟疑分成四种语气,供投稿者统一译法。表中只列语境,不贴整段对白。

函馆坡道实地步行

北海道邮差核对函馆坡道是否还在

视频记下书店招牌更换和坡度。提醒同好冬季路滑,拍摄时不要堵住店门口,也不要打扰店员。

冰箱镜头征稿海报

「冰箱镜头」合集开始征稿

周末只看爱情片不收正片搬运,只收不超过九十秒的生活细节切片,并注明原片时间码与出处。

常见问答

投稿、译名和观看方式

这里能直接看日本爱情电影正片吗?

不能。银幕情书是 UP 主投稿的解说、片单、取景和二创社区,展示的是时长、播放量和弹幕,不是影视点播厅。想看正片请去版权方或院线渠道。

爱情片和青春片在站内怎么分?

以关系是否成为主轴来分。若故事重心是告白、同居、分手或长期陪伴,归入爱情;若重心是毕业、社团和成长,即使有暗恋也更常出现在青春标签。投稿人可双标,由编辑按标题初审。

同一部片子为什么会有好几个中文名?

院线、影展和小说译本经常不同。标题请写最常见译名,并在简介第一句注明原文名。例如《情书》《秒速五厘米》《花束般的恋爱》都建议附上原名,避免检索重复。

弹幕和评论有什么约定?

结局与关键书信请自行折叠或写在进度之后。禁止人身攻击、剧透刷屏和引导到站外盗版链接。理性不同意可以,连载作者的翻译选择可以用例句讨论,不要贴整段字幕。